Esta edição da Janela Publicitária foi publicada originalmente no jornal Monitor Mercantil.
O seu conteúdo foi escaneado e transcrito para ficar à disposição de consultas pela internet.

Rio coloca 17 finalistas no Festival de Londres
Cinco agências cariocas – Artplan, FischerAmerica, Giovanni, Salles e V&S – conseguiram incluir seus trabalhos como finalistas na área impressa do Festival de Londres, que terá seus resultados anunciados dia 13 de novembro, na capital inglesa. No total, são 64 trabalhos brasileiros concorrendo a medalhas, inscritos por 20 agências, Para quem quiser mais informações sobre concurso, o site do festival fica em www.liaawards.com
A seguir, vejam a relação dos finalistas brasileiros, apresentados por ordem de agência, categoria, cliente e título do trabalho.

ALMAP BBDO
Apparel – Mizuno Chuteira "It’s Better To Dream Life Than to Live It" / "A Poet Is A Nightingale (Shelley) / "Baudelaire"
Apparel – Mizuno Tênis – "Thousands of Calls from Fan Every Day"
Automotive – Senna – "1969 – Man Reaches The Moon. / 1997 Man Reaches."
Automotive – VW Beetle – "Shirley Mclaine"
Foods – Mayonnaise – "Every Sandwich Want’s Hellmann’s (Hot Dog)"
Foods – Mayonnaise – "Every Sandwich Want’s Hellmann’s
"Media Promotion – Magazine Veja – "Dining Out (man 1)
Pet Products – Cesar – "Trixie", "Spot", "Scruffy", "Fido"

ARTPLAN
Posters –Vagina Monologues – "Vagina Monologues"
Beverages Non – Alcoholic – Guaraviton Energy Drink
Beverages Non – Alcoholic – Grapette Diet – "Zipper"

COMUNICAÇÃO FAM
Consumer Campaign – Original Jeans – "Levi’s Players"

CONTEXTO
Retail Stores – Ponto G Sex Shop – "Valentine’s Day

DENISON BRASIL
Office Equipment – Samsung Elet Amaz – "Baby"

DPZ PROPAGANDA
Beverages Non – Alcoholic – Coca Light – Recycle
Foods – Peru e Tender – "Pills"
Posters – Dental Floss – "Piano"
Posters – Triumph Click – up – "Air Bag"
Posters – Timberland – "What You Call Blood"
Poster Campaign – Dental Floss – "Tartar", "Tightly", "Wider", "Shred"

EUGENIO MFL
Brochures / Catalogues – Consumer Imobiliário – "Lindenberg Panamby"

FISCHER AMERICA (RIO)
Apparel – Femmina Lingerie – "Balloon"

F/NAZCAS&S
Poster Campaign – Fundação SOS
Dot.Coms – Zip.net – "Delete"
Posters – Paint – "Washing Machine"
Retail Services – Karate-do School – "Bridge"
Foods – Chocolate – "Fly"
Automotive – Hilux 4x4 – "Pizza"
Apparel – Pantyhose – "Pulligan Pantyhose Stronger"
Dot.Coms – Zip.Net – "Zipzine.Find Out About Evert..."
Corporate Identity – Stationery Skolbeats – "Press Kit Skolbeats"
Public Service Campaign – Environment – "Trunk I, II, III, IV"
Trade Campaign – Magazine Voce SA – "Just Advertise"
Consumer Campaign – Analgen "For sprains, blows..."
Consumer Campaign – Diet Supplements – "Barbie", "Traffic Light", "Bride – cake"
Trade Campaign – Magazine America Economia – "Talk To...", "You Can..."

GIOVANNI, FCB (RIO)
Automotive – Jeep Grand Cherokee – "Animals"
Corporate – Faber Castell – "Green"
Posters – Aids Awareness – "Oral Sex"
Public Services – Greenpeace – "Oil"
Public Services Campaign – Greenpeace – "Puma Logo, "Air Canada", Bank Boston"
Dot.Coms – Aonde Search Site – "Cross World Puzzle"

GREY BRASIL
Automotive Products – G5 "Bullet – Proofing for Cars"

MASTER COMUM & MKT
Public Service – Camp.Against Domestic Violence – "Daddy’s Home"
Public Service – Breast Cancer Prevention – "If you’re looking for a good reason to do a breast self – examination, fold A to B"

NEOGAMA
Foods – Diet Shake – "Belly"

OWL PUBLICIDADE
Direct Mail – Consumer – Exposição Melitta – "Coffee is Art"
Direct Mail – Trade – Cartão Com fiança – "Jacket"

PAIM LAUTREC MACEDO (POA)
Apparel – Vanelli / Leather Clothes – "Clothes For Men/W"

SALLES D’ARCY (RIO)
Retail Services – Valentine’s Day – Woman – "Daniela"
Retail Services – Valentine’s Day – Man – "Marcos"
Retail Services – Brazilians Stamp – "Airbone"
Retail Services – Brazilians Stamps – "River"
Retail Services – Brazilians Stamps – "Historical City"
Retail Services – Brazilians Stamps – "Mission"

UPGRADE
Calendars – Rede Plaza – "Saint’s Calendar"

V&S
Automotive – Audi Dealer – "Circles"

Ronson anuncia 3 novos clientes
A agência carioca Ronson, do publicitário Paulo Rolf, informa que conquistou duas novas contas ponto.com: a Click Papel, site de venda de papel on line e a Visão Virtual, empresa especializada na concepção de negócios na Internet, pra a qual a Ronson realizará trabalhos de marketing direto. Além delas, também entra na agência a rede de lojas Rent TV, especializada em aluguel de equipamentos eletrônicos.

CARTAS
De Ricardo Weitsman, supervisor de criação da Artplan:
"Márcio,
A Artplan, semana passada, ganhou uma concorrência para fazer a campanha de Natal, para todos os shoppings da rede Renasce, com shoppings em vários lugares do Brasil. Foram mais de 7 agências de todo o país concorrendo e a Artplan ganhou com uma campanha completamente diferente de tudo que já foi proposto para shopping no Natal. A criação é minha e do Animal (Luciano Gaberel), com direção de criação do Chico Abreia e do Marcus Apóstolo.
Foi a primeira grande campanha que eu e o Animal fizemos aqui na Artplan. Isso seria muito legal de divulgar, pois mostra que é uma agência que está contratando pessoas novas, "criativas", que está com coragem de apresentar campanhas ousadas e diferentes para seus clientes.
Maior prova disso foi também a excelente participação da Artplan no festival de Londres: 2 finalistas (Grapette Diet e Guaraviton Energy).
E vamos continuar inscrevendo em prêmios, ABP, Colunistas Promoção. Colunistas, CCSP, para colocar a Artplan, novamente, como referência de criatividade do Rio".
Um abraço,
Ricardinho"

Dicas de portfólio para candidato a estágio
O diretor de arte Luciano "Animal" Gaberel, hoje na Artplan, escreveu, a pedido do grupo Janela – Net, um conjunto de dicas para que os estudantes de comunicação preparem seus portfólios para quando forem pedir estágio nas agências de propaganda.
O texto é precioso e merece ser lido e copiado por todos os estudantes de faculdades de comunicação.
Não quero parecer pretensioso e fazer uma manual do estagiário, mas tem algumas coisas que sempre falo quando vejo uma pasta de estudante.
1 – Procurar saber o que está fazendo – Acho que um estudante
deveria ler 3 vezes mais anuários do que um profissional. Ter um bom critério comparativo (já que não tem um diretor de criação) ajuda muito. Sem falar no desconforto de ter uma peça semelhante a outra muito conhecida – Sempre
vai pairar a dúvida – Ou ele é muito bom e não conhecia esse anuncio, ou chupou.
2 – Criar um briefing lógico – Pra não ter anúncios do tipo que vendem Tênis Nike para anões ou que vendem academia de ginástica só para cachorros. Um bom caminho para fazer isso é abrir um jornal ou uma revista e "recriar" um anúncio que já existe.
3 – Escolher bem pra quem criar – Criar pra Nike, pra parceria contra drogas, ou pra Viagra, dentre outros, virou categoria. Isso nem compromete muito, mas eu particularmente, prefiro uma coisa mais real. Isso me causa a impressão de que esses caras vão chegar nas agências esperando encontrar clientes assim, e que vão brochar quando se depararem com o varejo.
4 – O Maravilhoso mundo das páginas duplas – Varie um pouco os formatos. Nem tudo é página dupla. Estourar uma foto e colocar um logo é mole – principalmente para diretor de arte – mas nem todos os formatos permitem isso. Experimente tirar proveito dos formatos diferenciados.
5 – Pedir ajuda – Se você for diretor de arte, tente a ajuda de um colega redator. E vice – versa.
6 – Colocar na pasta apenas os trabalhos que se gosta. A pior coisa que tem é ver um anúncio e o cara ficar do lado dizendo: – eu não gosto muito desse anúncio ... foi culpa do professor... ou do cliente. Se não gosta, não coloque. E aquelas folhas soltas que não ficam no fim da pasta "escondidas"? São as primeiras que eu quero ver.
Pro diretor de arte – Escolha bem as tipologias, mas cuidado pra não ser over. Cuidado com os bancos de imagens. Tem coisas boas, mas famílias felizes com bolas coloridas, mulheres com maiôs gigantes nas praias e caretas desesperadas não pegam muito bem. Evite sujar a pasta, evite colocar uma peça de cabeça pra cima e uma de cabeça pra baixo. Evite a foto legenda. É melhor um all-type bem resolvido do que uma fotolegenda.
Pro redator – Eu, particularmente, adoro ver títulos. Cuidado pra não exceder o limite de anúncios visuais. Redatores tem de ser criativos acima de tudo, mas também tem de saber fazer títulos. Evite coisas como textos que escreveu pro jornal da faculdade e coisas do tipo. Tente colocar layouts bonitos, mas se não conseguir, culpe o diretor de arte ...rs...rs
Acho que falei demais...rs...teve um cara aí, um tal de Eugênio Mohallen Ali que tem um bom manual. Acho que tá no site da Almap.
Animal

Staff conquista Som Livre e faz filme com a Xuxa
A gravadora Som livre, do grupo da Rede Globo de Televisão, entregou a sua conta publicitária pra a agência carioca Staff, depois de passar algum tempo sem agência.
O primeiro trabalho da Staff será a campanha de lançamento de um novo produto da apresentadora Xuxa: um kit composto de livro e CD para aproveitar o Dia das Crianças. As filmagens acontecem na próxima semana, com direção de André Pellenz, da produtora Trinta.

MKTMIX
PARABÉNS PRA VOCÊ – A Janela se abre para comemorar os próximos aniversários do mercado:
29/09, sexta – feira: Alberto Lopes (Diretor de Operações da Premium), Denise Capece (Executiva de Contas da DPZ), Washington Olivetto (Presidente da W/brasil);
30/09, sábado: Ronaldo Conde (Vice – Presidente de Atendimento da Propeg Rio), Rogério Tatsch (Supervisor/de Beers da J.Walter Thompson), Bernardo Mariani (Redator da Giovanni, FCB);
01/10, domingo: Mariângela Luna (Assistente de Marketing da IBM), Walter Leis;
02/10, segunda – feira: Álvaro Rodrigues (Redator da V&S), Maurício Schmidt (Diretor de Marketing da Casashopping);
03/10, terça – feira: Antônio Carlos P. Silva Júnior (Diretor de Arte da Elan Garden);
04/10, quarta – feira: Ingrid Schumacher (Diretora de Atendimento da Publicis.Norton), Rogério Pella Paschoal (Diretor de Criação da Leaderart);
05/10, quinta – feira: Gisela Campos (Supervisora de Comunicação da Propeg Rio), Dica Ribeiro (Coordenadora de Mídia da Fischer América);
MARKETING – A ABMN – Associação Brasileira de Marketing e Negócios escolheu como personalidades do marketing em 2000 a apresentadora de TV Hebe Camargo e o ministro das Comunicações Pimenta da Veiga. O prêmio será entregue no próximo dia 24 de outubro, no Rio, durante a festa do Destaque no Marketing.
RECORDE –O anúncio "Círculos", criado pela V&S para o cliente Korvette e selecionado como finalista de Londres, já é considerado pela própria agência, a sua peça impressa mais premiada. "Círculos" também levou o Clube de Criação de São Paulo, o Festival de Nova Iorque, as Avaliações da Revista da Criação e está concorrendo também ao Grand Prix de Classificados na quarta edição do Prêmio Globo. "Círculos" foi criado por Álvaro Rodrigues, Luís Cláudio Salvestroni e Marcelo Ourivio.